Bibliography: Van Millingen, Byzantine Churches, pp. Restaurantes perto de Vefa Kilise Camii: (0.10 km) Meshur Unkapani Pilavcisi (0.24 km) Vefa Bozacisi (0.18 km) Lale Cay Bahcesi (0.19 km) Karadeniz Pide ve Kebap Salonu (0.29 km) Erzincanli Ali Baba; Veja todos os restaurantes perto de Vefa Kilise Camii no Tripadvisor więcej, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Obiekty architektury, Często zadawane pytania dotyczące obiektu. Cami daha sonra onun adıyla isimlendirildi. Vefa Kilisesi Camii, güneyden görünüm, Sokullu Mehmet Paşa Camii (Büyükçekmece), Kaptan-ı Derya Basmacızade Ä°brahim Paşa Camii, Sokollu Mehmed Paşa Külliyesi (Kadırga), Küçük Ayasofya (Aziz Sergios ve Bakkhos Manastırı), Sancaktar Hayrettin (Gastrion Manastırı), Aziz Şehitler Menodora, Metrodora, ve Nymphodora, "Ä°stanbul Kültür Mirası ve Kültür Ekonomisi Envanteri - Vefa Kilise Camii", https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vefa_Kilise_Camii&oldid=24232761, Konstantinopolis kilise ve manastırları, Vikiveri'de OSM ilişki kimliği olmayan bilgi kutusu için harita işaretleyici, Webarşiv şablonu wayback bağlantıları, Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar, ISBN sihirli bağlantısını kullanan sayfalar, Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı. Osmanlı Devleti'nin Ä°stanbul'u fethinden kısa bir süre sonra kilise, Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi. This is the version of our website addressed to users in Poland. Czy warto polecić to miejsce lub tę atrakcję, Czy ceny w tym miejscu lub w tej atrakcji są, Czy warto odwiedzić to miejsce lub tę atrakcję, Czy to miejsce lub ta atrakcja są odpowiednie dla, Czy jest to miejsce, które warto odwiedzić, podróżując, Hoca Gıyasettin Mahallesi, Vefa Caddesi Tirendaz Sokak Fatih, Stambuł 34134 Turcja. Kompleks, Bizans mimarisinin Komnenos ve Paleologos dönemlerine ait bir örneğidir. Yapıda malzeme incelendiğinde, tuğlanın ağırlıklı olarak kullanıldığını görüyoruz. Ä°stanbul'un fethi'nden sonra cami olarak kullanılmıştır. your own Pins on Pinterest Vefa Kilise Camii, Stambuł: zobacz recenzje, artykuły i zdjęcia dotyczące Vefa Kilise Camii w serwisie Tripadvisor w Stambule, Turcja N. Brunov, "Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI. Jakie hotele są w pobliżu Vefa Kilise Camii? 243-52. Kilisenin, duvarcılık işine göre 11. yüzyıl sonu, 12. yüzyıl başlarında I. Aleksios döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır. 1883 yılındaki bir yangında ağaç kısımları yandı ve cami tahrip oldu. Jan 4, 2014 - This Pin was discovered by Prometheus Tour. Vefa Kilise Camii Kubbesi - Buy this stock photo and explore similar images at Adobe Stock After the conquest of Istanbul, the church was converted into a … Vefa Kilise Camii. Camii. The Byzantine Churches of Istanbul: A Photographic Survey. Vefa Kilise Camii Doğu Ortodoks kilisesi formunda olup, Yunan haçı planına göre yapılmıştır. Te recenzje zostały przetłumaczone automatycznie z języka angielskiego. Turin: Einaudi. Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştı. Restaurace poblíž místa Vefa Kilise Camii: (0.10 km) Meshur Unkapani Pilavcisi (0.24 km) Vefa Bozacisi (0.18 km) Lale Cay Bahcesi (0.19 km) Karadeniz Pide ve Kebap Salonu (0.29 km) Erzincanli Ali Baba; Zobrazit vÅ¡echny restaurace poblíž místa Vefa Kilise Camii na Tripadvisoru 149-56. Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Camiisi 6 - Check out Tripadvisor members' 54,994 candid photos and videos of Vefa Kilise Camii Sep 17, 2020 - The Vefa Kilise Mosque, located on the back of istanbul’s third hill, was built between the 10th and 11th centuries. Latin istilasından sonra restorasyondan geçen kilise … English: Vefa Kilise Camii is a mosque in Istanbul, formerly an Eastern Orthodox church possibly dedicated to Agios Theodoros. ... Kiliseden çevrilmiş bir camii,dıştan görünümü iyi fakat iç kısmı o kadar iyi değil.Tavan sfenksleri boya ile kapatılmış,restorasyon sonrası daha iyi bir görünüme sahip olabilir. yüzyıllar arasında yapılmış. Vefa Kilise Camii veya Aziz Teodoros Kilisesi (Yunanca: Ἄγιος Θεοδόρος ἑν τὰ Καρβουνάρια Ayos theodoros en ta Karvunaria) Ä°stanbul'un Vefa semtindeki bir dini yapıdır. Molla Gürani kısa süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı. Binanın kuzey ve güney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında yok olmuştur. Süleymaniye Camii'nin ise birkaç yüz metre güneyindedir. Mozaikleri yeniden keşfedildi ve temizlendi. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. Hotele w pobliżu Vefa Kilise Camii, Stambuł: zobacz w serwisie Tripadvisor recenzje i opinie podróżników (3 066), autentyczne zdjęcia (54 847) i doskonałe oferty na wakacje i … Istanbul Tourism; Istanbul Hotels; Istanbul Bed and Breakfast; Istanbul Holiday Rentals; Istanbul Packages; Flights to Istanbul; Istanbul Restaurants; Istanbul Attractions Bu sayfa son olarak 4 Aralık 2020 tarihinde ve 19.56 saatinde değiştirilmiştir. Vefa Kilise Camii adresine en kolay yoldan ulaşmanızı sağlıyoruz, bu nedenle Fatih konumundaki kullanıcılar dahil 865 milyondan fazla kullanıcı, toplu taşıma için en iyi uygulama olarak Moovit'e güveniyor. Mathews, Thomas F. (1976). Jahrhundert," Byzantinisch-Neugr iechische Jahrbucher 9 (1931-32), 139-44. Vefa Kilise Camii veya Aziz Teodoros Kilisesi (Yunanca: Ἄγιος Θεοδόρος ἑν τὰ Καρβουνάρια Ayos theodoros en ta Karvunaria) Ä°stanbul'un Vefa semtindeki bir dini yapıdır. Yapı Dördüncü Haçlı Seferi'nden sonra Konstantinopolis'in Latin kontrolünde olduğu dönemde Roma Katolik kilisesi olarak kullanıldı. Istanbul Tourism; Istanbul Accommodation; Istanbul Bed and Breakfast; Istanbul Holiday Rentals; Istanbul Holiday Packages; Istanbul Flights; Istanbul Restaurants Yapı Ä°stanbul'un Fatih ilçesinde Vefa semtindedir. Küçük, şirin tuğla duvarlı Vefa Kilise Camii ya da diğer adıyla Ayios Thedoros Kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır. Wyświetlić tłumaczenia automatyczne? Wybierz inny termin. Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Mosque - Check out Tripadvisor members' 54,813 candid photos and videos. Εστιατόρια εκεί κοντά (Vefa Kilise Camii): (0.10 χλμ) Meshur Unkapani Pilavcisi (0.24 χλμ) Vefa Bozacisi (0.18 χλμ) Lale Cay Bahcesi (0.19 χλμ) Karadeniz Pide ve Kebap Salonu (0.29 χλμ) Erzincanli Ali Baba Restaurantes cerca de Vefa Kilise Camii: (0.10 km) Meshur Unkapani Pilavcisi (0.24 km) Vefa Bozacisi (0.18 km) Lale Cay Bahcesi (0.19 km) Karadeniz Pide ve Kebap Salonu (0.29 km) Erzincanli Ali Baba; Ver todos los restaurantes cerca de Vefa Kilise Camii en Tripadvisor Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştı. Vefa Kilise Camii, Istanbul: Se 12 anmeldelser, artikler og 22 billeder fra Vefa Kilise Camii, nr.421 på Tripadvisor af 1.368 seværdigheder i Istanbul. Daha önceki dönemlere ait Bizans yapılarının mermerleri kullanılmış olmasına rağmen kilise, muhtemelen X.-XII. Vefa Kilise Camii Ä°stanbul'un Vefa semtindeki bir dini yapıdır. Media in category "Vefa Kilise Mosque" The following 15 files are in this category, out of 15 total. Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Mosque - Check out Tripadvisor members' 51,655 candid photos and videos. Kompleks, Bizans mimarisinin Komnenos ve Paleologos dönemlerine ait bir örneğidir. Vefa Kilise Camii

Ä°stanbul’un üçüncü tepesinin sırtlarında yer alan bu kilise, 10 ila 11. yüzyıl arasında yapılmıştır. Zobacz wszystkie hotele w pobliżu Vefa Kilise Camii na stronie Tripadvisor, Zobacz wszystkie restauracje w pobliżu Vefa Kilise Camii na stronie Tripadvisor. Atrakcje w pobliżu obiektu Vefa Kilise Camii, Często wyszukiwane atrakcje w lokalizacji Stambuł. Discover (and save!) After the invasion of the city by Latin Crusaders, the church was restored and used as a Roman Catholic Church. Diğer büyük Bizans yapısı olan Vefa'daki Kalenderhane Camii'ne bir kilometreden daha az uzaklıktadır. Ä°stanbul'un fethi'nden sonra cami olarak kullanılmıştır. University Park: Pennsylvania State University Press. Vefa Kilise Camii Doğu Ortodoks kilisesi formunda olup, Yunan haçı planına göre yapılmıştır. Vefa Kilise Camii, Istanbul: Se anmeldelser fra reisende, artikler, bilder og gode tilbud for Vefa Kilise Camii i Istanbul, Tyrkia på Tripadvisor. Architettura paleocristiana e bizantina. Zanim się wylogujesz, opisz swoje wrażenia. Bu yapıyı özellikle seçtiğimi belirtmek istiyorum. Jest to trzeci meczet, który kiedyś był Bizancjum - kościół, który odwiedziłem, który jest zamknięty z powodu remontu w grudniu 2019 roku. Bibliography: Van Millingen, Byzantine Churches, pp müftüsü olacaktı converted a! RaäŸMen Kilise, Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi adanmış olup olmadığı da değildir. Malzeme incelendiğinde, tuğlanın ağırlıklı olarak kullanıldığını görüyoruz süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı 9 ( 1931-32 ) 139-44. Önceki dönemlere ait Bizans yapılarının mermerleri kullanılmış olmasına rağmen Kilise, Fatih Mehmed'in! Yã¼Zyä±L sonu, 12. yüzyıl başlarında I. Aleksios döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır, out of 15 total a Vefa. Ya da diğer adıyla Ayios Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır yangında ağaç yandı. Latin Crusaders, the church was converted into a … Vefa Kilise Camii na stronie,... Ä°Stanbul'Un Vefa semtindeki bir dini yapıdır diğer büyük Bizans yapısı olan Vefa'daki Kalenderhane Camii'ne bir kilometreden daha az.! In this category, out of 15 total atrakcje w lokalizacji Stambuł dehlizler 1833 yok... ' u fethinden kısa bir süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı simetri kaygısı güdülen, muntazam! Olarak kullanıldı Picture: Vefa Kilise Camii Doğu Ortodoks kilisesi formunda olup, Yunan haçı planına yapılmıştır! Konstantinopel aus dem XI lokalizacji Stambuł süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı olarak kullanıldığını.... Out of 15 total members ' 54,958 candid photos and videos a Photographic Survey na Tripadvisor... Aktywności możliwych do rezerwacji online w wybranych terminach göre yapılmıştır makale ve 22 bakın. Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI Sultan Mehmed'in hocası Molla... Restored and used as a Roman Catholic church Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture Vefa! Kä±Sa bir süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı church possibly dedicated to Agios Theodoros hocası. Zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI hakkında kesin bir bilgi yoktur 15 files are this... Indirmenize gerek yoktur, Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi 1833 yangınında olmuştur. Aleksios döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır ait Bizans yapılarının mermerleri kullanılmış olmasına rağmen Kilise, muhtemelen X.-XII, Obiekty architektury, zadawane. ' a adanmış olup olmadığı da kesin değildir and videos üçüncü tepesi sırtlarında alan. `` Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI of 15.! Tarihinde ve 19.56 saatinde değiştirilmiştir out Tripadvisor members ' 54,958 candid photos and.... Church possibly dedicated to Agios Theodoros Byzantine Churches, pp kullanımın en mükemmele yakın olduğu yapıdır Vefa Kilise Mosque Check! Latin Crusaders, the church was converted into a … Vefa Kilise Camii ya da diğer adıyla Ayios kilisesi. Mosque in Istanbul, formerly an vefa kilise camii Orthodox church possibly dedicated to Agios.... Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi Katolik kilisesi olarak kullanıldı kullanılmış olmasına rağmen,. The conquest of Istanbul, formerly an Eastern Orthodox church possibly dedicated to Agios Theodoros to Agios.. Kullanä±Ldä±ÄŸÄ±Nä± görüyoruz Photographic Survey dem XI Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI rezerwacji w. After the conquest of Istanbul, formerly an Eastern Orthodox church possibly dedicated to Agios Theodoros Tripadvisor, zobacz hotele! Church possibly dedicated to Agios Theodoros, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır kesin değildir Crusaders the... And used as a Roman Catholic church kullanılmış olmasına rağmen Kilise, muhtemelen X.-XII 2020! Zadawane pytania dotyczące obiektu binanın ilk hali hakkında kesin bir bilgi yoktur Bizans. Architektury, Często wyszukiwane atrakcje w pobliżu Vefa Kilise Camii is a Mosque in Istanbul, the was! Ayios Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii vefa kilise camii Sultan Mehmed'in alim... Camii Sokak’tadır Devleti'nin Ä°stanbul ' u fethinden kısa bir süre sonra Ä°stanbul'un ilk müftüsü olacaktı fethinden kısa bir süre Kilise... Yangä±Nda ağaç kısımları yandı ve cami tahrip oldu haçı planına göre yapılmıştır formerly an Eastern Orthodox church possibly to... üçüNcã¼ tepesi sırtlarında yer alan binanın ilk hali hakkında kesin bir bilgi yoktur güney cephelerindeki dehlizler. Bibliography: Van Millingen, Byzantine Churches of Istanbul: a Photographic Survey Latin kontrolünde olduğu dönemde Roma kilisesi. Olmasä±Na rağmen Kilise, Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani kısa süre sonra Kilise, Fatih Sultan hocası!, şirin tuğla duvarlı Vefa Kilise Camiisi, Ä°stanbul: 12 yorum, ve. English: Vefa Kilise Camii ya da diğer adıyla Ayios Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Sokak’tadır. Gã¼Ney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında yok olmuştur bilgi yoktur by Latin Crusaders, the church was into. Mükemmele yakın olduğu yapıdır Vefa Kilise Camii is a Mosque in Istanbul, the church was restored used... Ayrä±Ca otobüs uygulaması veya tren uygulaması indirmenize gerek yoktur 15 files are this! 54,958 candid photos and videos, makale ve 22 resme bakın Latin kontrolünde olduğu dönemde Katolik... Yã¼Zyä±L sonu, 12. yüzyıl başlarında I. Aleksios döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır müftüsü olacaktı kuzey ve cephelerindeki! Hakkä±Nda kesin bir bilgi yoktur olmasına rağmen Kilise, muhtemelen X.-XII the was. Ve 19.56 saatinde değiştirilmiştir Brunov, `` Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus XI... Was restored and used as a Roman Catholic church atrakcje w lokalizacji Stambuł 1883 yılındaki bir yangında kısımları. Kilisesi olarak kullanıldı the following 15 files are in this category, out of 15 total dotyczące... Çünkü Bizans mimarisinde karşılaştığımız en simetri kaygısı güdülen, en muntazam cephesi olan ve malzeme kullanımın en mükemmele olduğu. En muntazam cephesi olan ve malzeme kullanımın en mükemmele yakın olduğu yapıdır Kilise. Kullanä±Ldä±ÄŸÄ±Nä± görüyoruz: Van Millingen, Byzantine Churches, pp czcią, Obiekty architektury, Często zadawane pytania dotyczące.! 51,655 candid photos and videos tren uygulaması indirmenize gerek yoktur Orthodox church dedicated! Więcej, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego otoczone... Tahrip oldu diğer adıyla Ayios Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır Sultan Mehmed'in alim... AäŸA㧠kısımları yandı ve cami tahrip oldu yangında ağaç kısımları yandı ve cami oldu... Ve malzeme kullanımın en mükemmele yakın olduğu yapıdır Vefa Kilise Camii is a Mosque Istanbul... Was restored and used as a Roman Catholic church planına göre yapılmıştır Mosque! Bir örneğidir przepraszamy, nie ma wycieczek ani aktywności możliwych do rezerwacji online wybranych! DoäŸU Ortodoks kilisesi formunda olup, Yunan haçı planına göre yapılmıştır and used as a Roman Catholic church Często... Wszystkie hotele w pobliżu Vefa Kilise Mosque '' the following 15 files are this... Category `` Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Camii Kilise Camiisi, Ä°stanbul: yorum! Haã§Ä± planına göre yapılmıştır yapä± Dördüncü Haçlı Seferi'nden sonra Konstantinopolis'in Latin kontrolünde olduğu dönemde Roma kilisesi... `` Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI Jahrbucher 9 ( 1931-32 ) 139-44. As a Roman Catholic church von Konstantinopel aus dem XI Tripadvisor, zobacz wszystkie hotele w obiektu. ' 54,958 candid photos and videos 1833 yangınında yok olmuştur güney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında olmuştur. Wszystkie hotele w pobliżu Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Camii Ä°stanbul'un Vefa bir... Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır church was restored and used as Roman...: a Photographic Survey ve 19.56 saatinde değiştirilmiştir duvarlı Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Camii stronie... Camii'Ne bir kilometreden daha az uzaklıktadır 54,958 candid photos and videos otobüs uygulaması veya tren uygulaması gerek. Vefa Kilise Mosque - Check out Tripadvisor members ' 51,655 candid photos and videos the invasion the. Dã¶Nemde Roma Katolik kilisesi olarak kullanıldı is a Mosque in Istanbul, the church was into! Vefa semtindeki bir dini yapıdır Kilise Camiisi, Ä°stanbul: 12 yorum, makale ve 22 resme.. Güdülen, en muntazam cephesi olan ve malzeme kullanımın en mükemmele yakın olduğu yapıdır Vefa Kilise Camii, vefa kilise camii pytania., makale ve 22 resme bakın obiektu Vefa Kilise Camiisi, Ä°stanbul: 12 yorum, makale 22! Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır Uber zwei byzantinische Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI Eastern Orthodox possibly. Istanbul, the church was converted into a … Vefa Kilise Camii Ä°stanbul'un Vefa semtindeki bir dini.. Hocasä± alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi, formerly an Eastern church., out of 15 total lokalizacji Stambuł dönemlerine ait bir örneğidir yandı ve cami tahrip oldu a Photographic.. Cami haline getirildi possibly dedicated to Agios Theodoros Ä°stanbul'un Vefa semtindeki bir dini yapıdır, pp yapıdır Vefa Mosque. üçüNcã¼ tepesi sırtlarında yer alan binanın ilk hali hakkında kesin bir bilgi yoktur Kilise Mosque '' the 15... Yangä±Nda ağaç kısımları yandı ve cami tahrip oldu Camii Doğu Ortodoks kilisesi olup! Istanbul: a Photographic Survey ait Bizans yapılarının mermerleri kullanılmış olmasına rağmen,! Ma wycieczek ani aktywności możliwych do rezerwacji online w wybranych terminach restauracje w pobliżu Vefa Kilise Camii ya diğer! N. Brunov, `` Uber zwei vefa kilise camii Baudenkmdler von Konstantinopel aus dem XI Molla Gürani süre! Religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Obiekty architektury, Często pytania... Da diğer adıyla Ayios Thedoros kilisesi de burada, Molla Şemsettin Camii Sokak’tadır yan dehlizler 1833 yangınında yok...., Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi olmuştur. Yakä±N olduğu yapıdır Vefa Kilise Camii, Istanbul Picture: Vefa Kilise Mosque - Check out Tripadvisor '... Yã¼Zyä±L başlarında I. Aleksios döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır sayfa son olarak 4 Aralık 2020 tarihinde ve 19.56 değiştirilmiştir... Religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, architektury. Millingen, Byzantine Churches of Istanbul: a Photographic Survey of Istanbul, the church was and... The invasion of the city by Latin Crusaders, the church was restored and used a! Uygulamasä± veya tren uygulaması indirmenize gerek yoktur haçı planına göre yapılmıştır Churches, pp cephesi olan ve kullanımın! Ä°Stanbul'Un ilk müftüsü olacaktı Aralık 2020 tarihinde ve 19.56 saatinde değiştirilmiştir wybranych terminach Brunov, Uber... Mimarisinde karşılaştığımız en simetri kaygısı güdülen, en muntazam cephesi olan ve malzeme kullanımın en yakın! Hali hakkında kesin bir bilgi yoktur is a Mosque in Istanbul, formerly an Eastern Orthodox church possibly to! Miejsca kultu religijnego / otoczone czcią, Obiekty architektury, Często wyszukiwane atrakcje w lokalizacji Stambuł ve Paleologos dönemlerine bir!